THE LINGUAFILE

May 30, 2012 at 10:34pm
4,015 notes
Reblogged from i-am-the-oracular-spectacular
dduane:

(sigh) Every. Damn. DAY.

dduane:

(sigh) Every. Damn. DAY.

(Source: i-am-the-oracular-spectacular, via linguaphile)

May 20, 2012 at 12:07pm
7 notes
Reblogged from properrussian

Bilingualism Across the U.S. →

properrussian:

Interesting infographic in bilingualism in the U.S. No doubts, you benefit a lot from learning a new language. It’s like fitness for your brain.

What I found very interesting there is that the number of Russian speaking people in the U.S. nearly quadrupled during the last 30 years. I believe, by 2012, the number of Russian speaking people in the U.S. is about to reach 1 million.

April 30, 2012 at 6:26pm
105 notes
Reblogged from praying-semantist

So you know a linguist... →

A response to the eternal question, “How many languages do you speak?”

(Source: praying-semantist, via yougurtloves)

April 17, 2012 at 11:11pm
66 notes
Reblogged from mufb

Cyrillic Numerals: A “What If”, Additional Hell of Learning Russian

khrushchev-is-my-homeboy:

mufb:

Thank you, Peter the Great. Thank you, for sparing future Russian students from this:

God bless you Peter the Great 

April 14, 2012 at 9:39pm
0 notes

lazenby asked: Every early citation for 'blah' in the OED can be replaced with 'shit' without altering the meaning of the sentence. Isn't it possible that 'blah' is just a straight Russian word that American english picked up around 1900?

I don’t know anything about this. Any of you native Russian speakers have an answer?

9:32pm
14 notes
Reblogged from sointerrobanging

Protip: Never say ‘blah’ to Russian native speaker friend in class.

ruwlove:

thelinguafile:

fuckyeahrussianlanguage:

sointerrobanging:

Giggles ensue. (We’re there, I guess?) Teacher asks questions. Awkward.

However “blah-blah” is being used commonly by the Russians.

Why not? Does it mean something… dirty? :O

(serious question, though)

Heh. It’s close to the word бляд (whore) and бля is used more as an epithet like “shit.” Heh.

Ahh got it. Keeping this in mind ;)

April 13, 2012 at 5:36pm
14 notes
Reblogged from sointerrobanging

Protip: Never say ‘blah’ to Russian native speaker friend in class.

fuckyeahrussianlanguage:

sointerrobanging:

Giggles ensue. (We’re there, I guess?) Teacher asks questions. Awkward.

However “blah-blah” is being used commonly by the Russians.

Why not? Does it mean something… dirty? :O

(serious question, though)

April 11, 2012 at 4:04pm
2 notes

Daily Finnish →

Finnish learning blog :)

8:03am
22 notes
Reblogged from sugminefjorder

The fuck Norway says, part 1

sugminefjorder:

Some pronounciation:

- A as in father
- E as in bed
- I as in beat
- U as in food
- Æ as in mad
- Ø as in hurt
- Å as in ball

Most consonants are pronounced similar to English, with these exceptions:

- J is pronounced like the “y” in yes
- R is a little more “rolled” than the English R

Special Norwegian pronunciations:

- KJ, KI and KY make a soft k-sound without actually blocking the throat, so that the air makes a sound as it squeezes out
- SJ, SKY, SKJ and SKI as in shop

April 10, 2012 at 5:23pm
16 notes
Reblogged from russiangrammar

Site for finding aspect pairs. →

russiangrammar:

So imperfective/perfective pairs may be seen as either a right pain or a nice little quirk - I myself veer towards the former - but either way, this site is really useful if you’re not sure what the corresponding aspect is for a particular verb.

Attention all Russian language learners: THIS IS AN AMAZING RESOURCE. USE IT.